Saltar al contenido
La Hora Muerta Empieza

Jesús y María Magdalena ESTABAN CASADOS según “Evangelio perdido”

12 enero, 2019

La nueva traducción de un manuscrito de 1.500 años dice que se debe llenar ‘lagunas significativas’ sobre la vida de Jesús y María Magdalena, pero la Iglesia de Inglaterra lo descarta como “Pythonesque”

María Magdalena era una “co-mesías”, la esposa de Jesús y la madre de sus hijos, según una traducción de un manuscrito antiguo.

Los autores de un nuevo libro afirman que al descifrar el manuscrito y al traducirlo del idioma siríaco, arrojaron luz sobre la política que llevó a la crucifixión, llenaron “importantes vacíos” sobre la vida de Jesús y lo presentaron como un “humano” que Puso importancia en la familia, el matrimonio, el amor y el sexo.

Simcha Jacobovici, coautora de The Lost Gospel, dijo que lejos de ser una prostituta, María Magdalena era una mujer “de importancia” que era venerada como una diosa.

“Va mucho más allá del matrimonio”, dijo. “Describe a (María Magdalena) como co-mesías, co-deidad, defensora de la humanidad.

“Esto la muestra como la líder de la iglesia gentil (no judía). Ella se llama la madre de las vírgenes. Este texto se llama la historia de María Magdalena. Se trata de ella”.

Sin embargo, la Iglesia de Inglaterra sugirió que el libro simplemente se sumaba a la gran cantidad de información errónea publicada sobre Jesús y que se había producido para sacar provecho de un “flujo de ingresos lucrativos” antes de Navidad.

The Lost Gospel se basa en un manuscrito de 29 capítulos que data de aproximadamente AD570 que fue comprado por el Museo Británico en un monasterio egipcio en 1847 antes de ser transferido a la Biblioteca Británica hace unos 20 años.

El manuscrito fue traducido del siríaco al inglés por el señor Jacobovici, periodista investigador israelí-canadiense, y Barrie Wilson, profesor de estudios religiosos en la Universidad de York, Toronto.

Aunque el guión no menciona a Jesús y María, afirman que José representa a Jesús y Aseneth a María Magdalena. Dijeron que los nombres de sus hijos, Efraín y Manasés, también pueden ser códigos.

Los autores dijeron que aunque la historia literal de Joseph y Aseneth es conocida por los expertos, las “sutilezas” se perdieron cuando se tradujo al latín y al griego en el siglo XII.

Al regresar al antiguo siríaco, un lenguaje literario de Oriente Medio de los siglos IV al VIII, afirmaron que podían leer todo el texto y decodificar su significado.

De manera crucial, dijeron que el manuscrito iba acompañado de dos cartas que demostraban que la persona que autorizó la traducción al siríaco “sabía que corrían un gran riesgo”.

Las cartas confirman que el manuscrito está escrito en código y contenía un “mensaje oculto” sobre Jesús, dijeron.

Uno de ellos había sido “misteriosamente” cortado a la mitad, alimentando las sospechas de censura.

El código fue descifrado por expertos estadounidenses en imágenes digitales utilizando equipos de última generación. Una forma de rayos X les permitió “ver a través” de cada mancha de tinta para discernir la escritura.

El Sr. Jacobovici dijo: “No solo hemos encontrado un texto y hemos puesto a Jesús como una metáfora.

“Los monjes cristianos copiaron religiosamente este texto durante cientos de años. José se llama Hijo de Dios. El lenguaje es muy gráfico. Dice que José, también conocido como Jesús, tuvo relaciones sexuales con María Magdalena.

“Una historia de José y Aseneth como israelitas no habría sido de ningún interés para los monjes”.

La Iglesia de Inglaterra, tomando nota de las afirmaciones “espurias” del libro, hizo referencia a un boceto clásico de Monty Python y declaró: “No está perdido, no es un evangelio, es una campaña de marketing muy traviesa”.

El reverendo Arun Arora, director de comunicaciones del Consejo de Arzobispos, dijo que el problema más notable era la falta de menciones de Jesús o de María Magdalena en todo el manuscrito.

Al preguntarse por qué el libro “sensacional” había atraído tanta atención, dijo: “Una respuesta no caritativa sería sugerir que ahora hay un grado tan alto de analfabetismo religioso en la sociedad que las personas carecen del rigor para abordar tales afirmaciones espurias de la misma manera. como lo harían si el autor hubiera escrito un libro diciendo que la luna estaba hecha de queso azul “.

Dijo que desde la exitosa novela de Dan Brown El Código Da Vinci en 2003, se construyó una industria en la que “los teóricos de la conspiración, los documentales de canales satelitales y los editores oportunistas habían identificado un flujo de ingresos lucrativo”.

En contraste, los autores compararon su “descubrimiento” con el de los Rollos del Mar Muerto. Afirman que es el primer libro “para hacer uso de una fuente escrita real” para mostrar que Jesús y María estaban casados ​​y tenían hijos.

Dijeron que el libro ayudó a llenar los vacíos en la vida de Jesús al proporcionar información sobre su vida temprana, por qué tenía enemigos en los niveles más altos y lo que el matrimonio significaba para él y sus seguidores.

El libro también afirma que hubo un complot previamente desconocido en la vida de Jesús cuando él tenía 20 años y un intento de asesinato contra María y sus hijos.

Los autores dijeron que el manuscrito original posiblemente fue escrito en el siglo primero, antes de ser repetidamente y religiosamente copiado por los monjes egipcios.

El Sr. Wilson dijo que aunque los académicos lo sabían desde hace casi 200 años, “no sabían qué hacer con eso”.

En 1953, The Last Temptation of Christ, escrita por Nikos Kazantzakis, también afirmó que Jesús se casó con María Magdalena, pero declaró que la unión se produjo después de que Cristo fue sacado de la cruz. Martin Scorsese hizo una película del mismo nombre en 1988.

En 2012, se dijo que un fragmento de un antiguo documento copto egipcio proporcionaba evidencia de que Jesús estaba casado y tenía una familia

El documento incluía las palabras “Jesús les dijo, esposa mía”, y la frase: “Ella podrá ser mi discípula”.

También incluía las frases “Mi madre me dio la vida” y “María es digna de ella”.

Fuente: telegraph